Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか, lit. ¿Está mal querer tener un encuentro en una mazmorra?, titulado ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra? en la traducción oficial) es una serie de novelas ligeras japonesas escrita por Oomori Fujino e ilustrada por Yasuda Suzuhito. Originalmente una Web Novel, la serie ha sido publicada por GA Bunko desde enero de 2013 y también cuenta con dos spin offs, Sword Oratoria y Familia Chronicle. Además de ello, Oomori ha escrito historias para el juego gacha DanMachi ~Memoria Freese~, algunas de las cuales han recibido adaptaciones; Träumerei de Nochebuena recibió una adaptación a manga, mientras que Astrea Record y Argonaut fueron adaptados en formato de novela ligera.
La serie fue adaptada en una serie de manga ilustrada por Kunieda, que comenzó su serialización en Young Gangan en agosto de 2013 y se detuvo en septiembre de 2018, quedándose al principio del volumen 6 de la novela. El manga entró en hiatus hasta septiembre de 2019, cuando la adaptación se reanudó con un nuevo artista, Yamachi Taisei, aunque saltándose el volumen 6 e iniciando desde el volumen 7. Más tarde se anunció que el artista anterior retomaría el manga para terminar la adaptación del volumen 6, sin embargo, no se dio una fecha para ello. La continuación actualmente sigue en publicación, licenciada bajo el título DanMachi II. Ambos mangas también se han publicado en Gangan Online. Un manga spin off a cargo de Masaya Takamura, Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka 4koma Kamisama no Nichijou, fue publicado en Gangan Online desde agosto de 2014 a mayo de 2015, con una segunda temporada publicándose más tarde desde mayo de 2016 a mayo de 2017.
La serie de novelas ligeras también ha sido adaptada a una serie de anime, que ha sido animada en su totalidad por J.C. Staff. La primera temporada se emitió desde abril hasta junio de 2015 y permaneció siendo la única hasta el GA Bunko Stage 2018 en el que se anunció una segunda temporada junto con una película, DanMachi Arrow of Orion. Posteriormente la adaptación a anime de la serie continuó con una tercera y cuarta temporadas en 2020 y 2022. La quinta temporada se encuentra actualmente en producción.
La trama igualmente ha sido adaptada en el modo historia de Memoria Freese y sigue al anime, siempre cubriendo únicamente hasta el mismo punto en el que este se encuentre. No obstante, el juego además cubrió contenido adicional que fue cortado en el anime. Los capítulos del volumen 8 que no fueron incluidos en la segunda temporada recibieron una adaptación en el evento Una Cierta Canción de Amor de Dioses y Dependientes (とある神々と眷族の恋歌),[1] mientras que una adaptación del volumen 11 con escenas removidas en el anime fue realizada en el evento Segunda Venida del Héroe (英雄再臨) que fue dividido en dos partes.[2][3]
El nombre a menudo se abrevia solo a DanMachi (ダンまち); el "Dan" de Danjon/Dungeon (ダンジョン) y el "Machi" de Machigatteiru (間違っている).
Trama[]
En el centro de Orario hay un vasto laberinto subterráneo conocido como dungeon.
Anhelando una reunión como en las historias de héroes, Bell Cranel de la Familia Hestia es atacado por un Minotauro. Incapaz de hacer nada, es salvado en el último momento por la aventurera de primera clase Ais Wallenstein. Bell se enamoró y comenzó a entrenarse para algún día poder convertirse en un hombre digno de ella. (Volumen 1)
Con Liaris Freese y el Hestia Knife, Bell estaba en el camino de hacerse más fuerte. Formó un grupo con Liliruca Arde que buscaba su daga, pero ella fue capturada por algunos miembros de su Familia y la utilizaron como señuelo. Bell salvó a Lili y ganó su confianza. (Volumen 2)
Bell mejoró aún más con el entrenamiento de Ais y la adquisición de magia. Habiéndose puesto a sí mismo en la mira de Freya, se ve obligado a luchar contra un Minotauro entrenado. Habiendo superado su trauma pasado al derrotar al Minotauro, consiguió un nuevo récord y subió al Nivel 2. (Volumen 3)
Después de establecer un nuevo récord, Bell llamó la atención de los que le rodean. Mientras obtiene una nueva armadura, decide formar un grupo con el herrero Welf Crozzo. (Volumen 4)
Bell y su grupo están varados en el dungeon y se dirigen a la zona segura en el Piso 18. Pasaron algún tiempo con Hestia y los otros que fueron a rescatarlos. Sin embargo, Hestia es secuestrada por otros aventureros y aparece un Monstruo Rex irregular. Con el apoyo de más de 100 aventureros, Bell derrotó al Monstruo Rex. (Volumen 5)
Después del incidente en el Piso 18, el Dios Apollon puso su mirada en Bell. Trató de hacerlo suyo a través de muchos planes, pero finalmente perdió ante la Familia Hestia en el Juego de Guerra y fue forzado a abandonar Orario después de perderlo todo. (Volumen 6)
Bell se encontró con Sanjouno Haruhime, un miembro de la Familia de la Diosa Ishtar. Atrae la atención de Ishtar para usarlo contra Freya pero con ayuda de Freya logra tener éxito en escapar de ella y rescatar a Haruhime. (Volumen 7)
El dios de Rakia, Ares, atacó a Orario liderando a 30.000 soldados. Sin embargo, Orario pasa sus días sin ser molestado por la lucha externa. Cada miembro de la Familia Hestia pasa su propio tiempo. (Volumen 8)
Bell conoce a una chica monstruo que es capaz de hablar lenguaje humano. La protege y la nombra Wiene, luego aprende de los Xenos y aquellos que están asociados con ellos. (Volumen 9)
La Familia Ikelos secuestra a Wiene y ataca a un grupo de Xenos, haciendo que se enfurezcan y ataquen Rivira. Bell va a apoyarlos y se entera de la existencia de Knossos. Suceden varios eventos y Bell logra salvar a Wiene, pero termina ganándose el odio de la ciudad, mientras que los Xenos quedan atrapados en la superficie. (Volumen 10)
Estando varados en la superficie los Xenos recurren a Bell y la Familia Hestia. Con ayuda de ellos finalmente logran volver al dungeon. Tras un enfrentamiento público con Asterius la reputación de Bell es restaurada. (Volumen 11)
El Gremio le asigna una misión a la Familia Hestia para que vayan en una expedición. Bell y sus amigos arman un grupo y parten hacia la Ciudad de Agua, donde se encuentran con un Moss Huge Irregular. Después de varias complicaciones Bell logra derrotarlo. (Volumen 12)
Llegan noticias a Rivira de que Ryuu mató a alguien. Incapaces de creerlo, el grupo de la Familia Hestia se une al grupo de caza para investigar. Bell se separa y descubre que es un engaño de Jura, quien invoca al Juggernaut. Bell y Ryuu lo enfrentan pero son arrastrados hasta el Piso 37. (Volumen 13)
En el Piso 37 Bell y Ryuu buscan la manera de volver a la superficie mientras el Juggernaut los persigue. Habiendo superado varios retos, logran derrotar al Juggernaut y son salvados por el grupo de expedición. (Volumen 14)
Terminada la expedición, la Familia Hestia se toma un descanso durante el cual cada uno de ellos recuerda su pasado. (Volumen 15)
Bell es invitado a una cita por Syr en el Festival de la Diosa y acepta ir después de ser obligado por Hedin, quien lo entrena para la ocasión. El día posterior a la cita, Syr se confiesa pero Bell la rechaza. Viendo que su plan fracasó, Freya decide abandonar su disfraz como Syr y se prepara para tomar a Bell. (Volumen 16)
Freya secuestra a Bell y encanta todo Orario en un intento por hacerse con el chico. Después de varios sucesos Hestia logra liberar a Orario, marcando el preludio de un Juego de Guerra contra la Familia Freya. (Volumen 17)
La Gran Guerra de Facciones se desata, con Bell determinado a ganar para salvar a Freya. Pese a la abrumadora superioridad de la Familia Freya, con la ayuda de sus amigos y aliados Bell logra llegar hasta la Diosa y la convence de aceptar su verdadero yo. Tras su derrota la Familia Freya es oficialmente disuelta y Freya permanece en la ciudad bajo su identidad como Syr. (Volumen 18)
Días después del Juego de Guerra con la Familia Freya, el Distrito Escolar regresa a Orario. Con la institución en la ciudad Hermes incita a Bell a ingresar como un estudiante para aprender más del mundo fuera de Orario. Durante su estadía Bell conoce y se hace amigo de Nina, la hermana de Eina, y los ayuda a ella y su escuadrón a mejorar como equipo, además de ayudar a Nina a decidir que camino tomar en la vida. (Volumen 19)
Media[]
Novela Ligera[]
Manga[]
Anime[]
Para más información, visite Anime.
Para la colección de volúmenes del anime con doblaje al español, visite Anime Español.
Música[]
Juegos[]
Además de sus propios juegos, la serie ha realizado eventos crossover con videojuegos de otras franquicias como Konosuba: Fantastic Days, Toaru Majutsu no Index: Imaginary Fest y Akashic Chronicle ~ Apocalipsis del Amanecer (アカシッククロニクル～黎明の黙示録).
