Elfa enamorada (恋するエルフ) es una historia corta especial dada a quienes compraron el volumen 12 de DanMachi en Melonbooks.
La historia fue más tarde adaptada en Memoria Freese para promover el segundo episodio de la cuarta temporada del anime.
Resumen[]
Luego de una sesión de estudio Eina le preguntó tímidamente a Bell si le gustaría cenar con ella. El chico comentó que ya era bastante tarde, a lo que su asesora respondió que como iban las cosas acabaría cenando sola ese día, exclamando que no tenía ninguna otra intención.
Eina por fin había logrado reunir su valor y, si bien estaba sonrojada y muriéndose de vergüenza, pensaba que sería bueno tener una cita con Bell ya que la sesión de ese día había tomado más de lo usual. Además de ello, más que nada, sentía que el reciente incansables latidos de su corazón se calmarían un poco si tenían una cita falsa. Bell se disculpó por ser desconsiderado y que su lección tomara más de lo normal, invitándola a cenar también como una forma de agradecerle todo lo que había hecho por él. Emocionada, Eina aceptó su propuesta.
Más tarde, en la Anfitriona de la Fertilidad, Welf comentó que era la primera vez que comían con un empleado del Gremio. Lili también comentó que era la primera vez que eso pasaba desde que cuidaba a Bell, mientras que Syr le agradeció al joven aventurero por siempre elegir comer en su bar. Ya que Eina estaba teniendo una noche solitaria, Bell había invitado a Welf y Lili a comer con ellos, con Syr uniéndoseles también.
Eina le agradeció su gesto a Bell dolida y mencionó lo amable que era. Su débil sonrisa y las lágrimas en sus ojos no hicieron más que dejar al chico confundido y perplejo. Por su parte, Lili y Syr la interrogaron sobre que pensaba hacer estando los dos solos. Eina tan solo pudo sonrojarse y apartar la vista para evitar la pregunta.