Hay amor en tu pecho (アイは
La historia fue más tarde adaptada en Memoria Freese para promover el octavo episodio de la segunda temporada del anime.
Resumen[]
Varios días después del Juego de Guerra entre las Familias Apollon y Hestia, Tiona estaba caminando por la calle cuando de repente vio a Bell. Entusiasmada, se apresuró a alcanzarlo y lo sorprendió cuando se lanzó para abrazarlo por detrás.
La Amazona lo felicitó por su victoria, habló sobre cuando se emocionó viéndolo y comentó que había querido ir con Ais a darle un ramo de flores como regalo pero no había podido acompañarla porque tenía algo que hacer. Sin embargo, después de un rato le preguntó que pasaba al ver que no decía nada.
Apenado, el chico señaló que su pecho lo estaba tocando. Al escuchar esto Tiona volteó a ver el cielo y recordó todas las veces que la habían insultado diciendo que su pecho era plano. Después de regresar su mirada a él sonrió y comenzó a abrazarlo con más fuerza. Bell se alteró aún más por esto y que sonriera sin decirle nada, rogándole a la Amazona que lo dejara ir. La escena del chico con lágrimas en los ojos y la chica presionando su pecho contra él dejó confundidas a las personas a su alrededor.