La historia detrás de la forja que la chica no conoce (少女の知らない鍛冶場の裏話) es una historia corta especial dada a quienes compraron el volumen 15 de DanMachi en Gamers.
Resumen[]
Finn se sorprendió al enterarse que Lili había subido de nivel. El Pallum había pasado al taller de la Familia Goibniu para recoger su Fortia Spear que les había dado para que le dieran mantenimiento. Antes de entregársela Goibniu le informó del logro de Lili y que tan solo el día anterior había ido a pedir que le hicieran un arma.
Usualmente Goibniu no revelaba información sobre sus clientes. No obstante, los dos tenían una larga relación y el Dios sabía de su ambición de convertirse en una "luz" para los Pallums y restaurar su raza, por lo que Goibniu había decidido contarle. La noticia del crecimiento de una compatriota Pallum alegró enormemente a Finn, inclusive más que su propio crecimiento. En especial, le sorprendió saber que había sido Lili en específico quien había subido de nivel.
Finn entonces le propuso que usara los materiales restantes de su arma para hacerle un arma hecha a pedido a Lili. Goibniu no tenía problema con ello pero le preguntó si estaba seguro. Después de todo, aquellos eran materiales raros y frágiles que ni siquiera había en Orario, y Finn mismo no obtendría nada a cambio. Finn explicó que les debía mucho a la Familia Hestia y aunque no pensaba que con eso les hubiera pagado de vuelta por completo, quería hacerlo para mostrar su buena fe. Más que nada, quería ofrecer los materiales como un regalo a su valiente compatriota.
El capitán de la Familia Loki acabó pidiéndole que mantuviera eso un secreto con un ojo cerrado y una sonrisa traviesa, haciendo que el poco amistoso Dios soltara una raramente vista risa contenida. El material usado para crear el arma de Lili fue Nuez de Árbol de Juramento, por lo que la misma acabó siendo nombrada Sciurus Walnut (