La retribución de los forajidos (無法者達の恩返し) es una historia corta especial dada a quienes compraron el volumen 11 de DanMachi en Gamers.
Resumen[]
Justo antes de comenzara la operación para rescatar a los Xenos, poco después de que entrara a la Calle Daidalos, Bell fue detenido por un grupo de aventureros. Ya fuera por una coincidencia, o porque lo habían estado vigilando desde hace rato, ahora se encontraba frente a alrededor de treinta aventureros que querían darle una paliza.
Con los civiles evacuados del distrito, la zona era el lugar perfecto para un linchamiento. Bell estaba seguro que no podría contra tantos aventureros de clase alta, pero antes de que decidiera usar sus items mágicos para escapar uno de ellos alzó la voz.
Mord declaró que estaba con él y salió del grupo para ir a su lado. No solo él, sino que la mitad del grupo también hizo lo mismo, dejando al resto impactados. Cuando el chico pidió una explicación Mord le contó que habían sido derrotados por un Lizardman en las alcantarillas así que no querían enfrentar a varios de esos monstruos. Dijo que en vez de eso le harían un favor ahí para que él pudiera ir a enfrentarlos, y luego Bell les daría el dinero de las recompensas por los monstruos.
Sin embargo, luego de oír sus palabras Bell se dio cuenta que todos los que lo apoyaban eran aventureros que habían tratado de darle un "bautizo" en el Piso 18. Sorprendido por la ironía, pero aún así temblando de felicidad, Bell se fue corriendo con el sonido de la pelea y gritos de apoyo a sus espaldas mientras se secaba las lágrimas y sonreía.