Princesa de la Espada VS Chica de Ciudad (剣姫VS街娘) es una historia corta especial dada a quienes compraron el volumen 9 de DanMachi en Toranoana.
Resumen[]
Ais salió temprano por la tarde luego de escuchar que una nueva tienda de Jagamarukun abría abierto, determinada a probarla. Mientras caminaba por la calle escuchó una voz frente a ella y al levantar la cabeza vio una chica de cabello gris. Después de un momento la reconoció como Syr de la Anfitriona de la Fertilidad.
Syr le preguntó si había salido a dar una caminata a lo que Ais, demasiado avergonzada para decir la verdad, respondió que sí. Syr entonces se acordó que Ais le había dado una almohada de regazo a Bell y la interrogó al respecto, dejándola sorprendida de que supiera eso. Sin darle un momento para descansar, le contó que Bell de hecho le había dado una almohada de regazo, dejándola aún más impactada.
Syr entonces abrazó su cuerpo tímidamente y dijo que Bell lo había hecho feroz y apasionadamente. Las palabras de la chica la afectaron gravemente, con Ais preguntándose si había una forma de dar una almohada de regazo así. Si bien Syr había exagerado, no había formaba de que Ais lo supiera, quedándose parada con los ojos abiertos y su cara cambiando rápidamente de color.
Tanto gente ordinaria como aventureros y Dioses miraron asombrados a ambas chicas mientras contenían el aliento y les lanzaban miradas horrorizadas y sorprendidas.