Secuela de un cierto bar (とある酒場の後日談) es una historia corta especial dada a quienes compraron el volumen 5 de DanMachi en Gamers.
Resumen[]
Ryuu había regresado una noche a la Anfitriona de la Fertilidad luego de su viaje al Piso 18 para rescatar al grupo de Bell. A la mañana siguiente, Lunoire y Anya se sorprendieron de verla volver a trabajar tan pronto, pero Ryuu insistió en que ese era su verdadero trabajo.
También quería disculparse con Mia por haberse ido tan de repente, aún cuando Chloe le aconsejó evitarla por un tiempo debido a cuanto se había enojado, consciente de que además le había causado problemas a sus compañeras. Sin embargo, para Ryuu había valido la pena luego de ver las lágrimas de alegría de Syr cuando le informó que Bell había sobrevivido.
Chloe aprovechó la oportunidad para preguntarle si había hecho algo de progreso con Bell. Viendo que no entendía a que se refería, Chloe le preguntó si, habiendo querido ayudarlo, no había cometido algún "error" cuando fue a rescatarlo y lo encontró en un estado vulnerable, como darle respiración boca a boca o calentarlo con su propio cuerpo. Con una sonrisa vulgar comparable a la de los Dioses, la chica gato entonces le preguntó si Bell no la había visto desnuda.
Ante esas palabras Ryuu explotó y le preguntó como se había enterado de ello. La revelación dejó a todas las chicas sorprendidas, en especial Chloe por haber adivinado que eso había pasado. Mientras Ryuu se daba cuenta del error que había cometido, el resto se asustaron al ver a una sonriente Syr saliendo de la cocina con el almuerzo habitual de Bell en sus manos.
Ryuu se quedó congelada en su lugar hasta que una compañera llegó anunciando que Bell había venido. En el momento que Syr fue a verlo Ryuu fue tras ella en un intento desesperado por detenerla y explicarle lo que había pasado. Desafortunadamente, llegó demasiado tarde y el grito del chico resonó en el aire.