Secuela en un pequeño restaurante (小さな
Resumen[]
Dos días después del enfrentamiento con la Familia Kali, Tiona le pidió a Ais, Lefiya y Tione que la acompañaran a checar un restaurante famoso. Las chicas se sorprendieron cuando vieron a Kali y Bache al entrar. Tione rápidamente se preparó para pelear pero su antigua Diosa aclaró que no querían pelear y reconoció que habían perdido, habiendo ido al lugar solo para comer con Bache.
Tione les creyó tras un rato y bajó su guardia. Tiona preguntó por Argana pero ninguna de las dos contestó, quedándose calladas con miradas perdidas en la distancia. Las chicas de la Familia Loki pidieron su orden y mantuvieron cierta distancia cuando se sentaron en la mesa al lado de la de Kali y Bache. Tiona sugirió que se relajaran ya que todo había acabado, añadiendo felizmente que había derrotado a Bache, comentario que molestó a su antigua maestra.
Poco después a todas les sirvieron estofado. Ais y sus amigas quedaron maravilladas por el platillo pero sus expresiones se convirtieron en unas de sorpresa cuando Bache terminó el suyo en un instante. Después de pedir más la Amazona hizo un gesto con su mano para desafiar a las hermanas Hiryute. Con su espíritu de pelea encendido las gemelas pidieron más ordenes. Kali por su parte trató de convencer a Ais para que fuera con ellas a Telskyura, oferta que la chica rechazó. Lefiya se alarmó cuando Tiona y Tione aceptaron el desafío de Bache y gritó molesta al ver el intento de Kali por reclutar a Ais. Harto del caos que estaban causando, el dueño del local les gritó que se fueran.