Sword Girl (ソード・ガール) es una historia corta especial dada a quienes compraron el volumen 3 de DanMachi en Toranoana.
Resumen[]
Luego de regresar del dungeon y pasar por el Gremio, Bell notó algo que captó su atención mientras caminaba por la calle principal noroeste. Luego de parar, retroceder unos pasos y asomarse a un callejón vio a Ais. La chica estaba agachada, checando los productos de un vendedor ambulante.
El corazón del chico comenzó a palpitar fuertemente mientras la observaba, dándose cuenta de lo interesada que estaba en los objetos ante ella. Había pasado poco desde que le había pedido que lo entrenara, pero Bell había comenzado a poder entender sus emociones hasta cierto punto.
El pobremente iluminado callejón era largo y angosto, con vendedores a ambos lados tratando de atraer clientes de las personas que pasaban, su mercancía exhibida encima de unas piezas de tela en el suelo. El puesto frente al que Ais estaba parada pertenecía a una Amazona.
Bell pensó para sí que Ais era una mujer después de todo, feliz de poder ver el lado femenino de la chica que siempre parecía tan distante. Intrigado por que era lo que quería, Bell se asomó desde una esquina y entrecerró los ojos para ver a través del callejón mientras escuchaba atentamente.
La Amazona elogió el buen ojo de Ais, contándole que la espada que llamó su atención se llamaba Dainslave y era una espada excepcional con una interesante historia. Le preguntó si era buena para cortar, con la vendedora exclamando que podía matar a un Minotauro con un corte.
Ais continuó observando la oscura espada con gran interés mientras esta emitía miasma y creaba un sonido ominoso. Detrás de su cara inexpresiva, sus ojos brillaban como los de una pequeña niña inocente.
Bell dejó silenciosamente el lugar y decidió pretender que no había visto. Para proteger el anhelo en su corazón, el chico enteró rápidamente esos recuerdos en la oscuridad.