Testigo ~El Caso de la Elfa Torpe~ (目撃者 ～ポンコツエルフの場合～) es una historia corta especial dada a quienes compraron el volumen 16 de DanMachi en Animate.
Resumen[]
Ryuu estaba sonrojada por completo mientras seguía a Syr y Bell en su cita junto con sus compañeras de la Anfitriona de la Fertilidad. Mientras ellas hacían comentarios sobre que lo estaba pasando, Ryuu estaba escandalizada por la actitud atrevida, para sus estándares élficos, de Syr.
La Elfa alcanzó su punto de quiebre cuando Syr abrazó a Bell. Pensó que aquello era demasiado indecente y si bien ella lo había hecho había sido para calentarse. Al recordar eso Ryuu reconoció que ellos habían hecho cosas aún más indecentes, pues se había abrazado estando casi desnudos. A la vez que esos pensamientos corrían por su mente, Ryuu visualizó una imagen de Alise dándole un pulgar arriba y Kaguya y Lyra dirigiéndole unas sonrisas vulgares.
Anya se preocupó al ver a Ryuu arrodillarse ahí mismo y cubrir su cara con sus manos. Lunoire y Chloe sin embargo solo comentaron que era una Elfa torpe. Si la hubieran dejado sola Ryuu se habría quedando rodando con su cara cubierta por la vergüenza, así que sus amigas la agarraron y arrastraron con ellas mientras continuaban siguiendo a Syr y Bell.