<div class="quote"><i>Valgor18 wrote:
My English gets rusty day by day, but I did a quick translation of that excerpt. Hope that it isn't too bad to read :D
<p>“Is your left arm okay?”
“Yes. They absolutely forbade me to move it, but I can move it like I used to. It really seems like I've never had any injuries at all...”
She takes a glance at Bell's left arm while walking.
The boy's arm had been in such bad conditions, but it regained its normal shape. At the very least, it seems to Ryuu's eyes it has been completely restored.
The bandages have been taken away, and have been replaced by some metal braces on his elbow, wrist and finger joints. It resembles a gauntlet that leaves some parts uncovered or an incomplete artificial arm.
“Actually, it seems it was impossible to return it to how it was before... looks like they almost rebuilt it.”
“... Is that... possible?”
“It seems so...”
It seems that it was possible only because, inside the muffler used as some bandages, the arm had kept its bones and the rest of its “composition”. Had it lose anything, it would've been replaced by a prosthetic arm like Naaza's.
“And the arm is as long as before,” says Bell while comparing his arms, and seeing him Ryuu recalls Airmid's face, thinking that her fame as the best healer in town is not exaggerated.
“By the way, how much did the treatment cost?”
“Um... there were eight zeroes...”
“...!!”
“Ah, no, it's okay! The Guild – or maybe god Ouranos, I think – paid for me, saying it was for emergency purposes! And god Hermes and his clan gathered the materials needed for this healing magical item... for this supporter!”
</p>
</i></div>
<p>Thanks. You are a hero.
</p>