For some reason, it's been floating around the community that the "white wind" (powered up Ariel) from SO12 was some form of mistranslation and that it doesn't actually exist in the JP novel. Can anyone that reads the JP confirm that this is false?
I've already addressed that in a previous post on Percyolimpo's message wall, the translation is indeed correct and anyone saying otherwise is full of it
The guy claiming so is most likely the same guy as the guy who made the previous post claiming it was wrong