@ThatRabidPotato, In Astrea Record we are told that Zeus and Hera Familias shared their membership records with the guild, Finn obtained them from the guild and it stated that Alfia and Zard were already level 7 before the 3 big quests, so it is confirmed, these 2 defeated Behemoth and Leviathan and Omori did not allow them to level up.
As for Ottar, you yourself defended the idea that he obviously had the means to obtain the gigantic status that he has so the idea that he has not leveled up because he is limited to being Freya's butler is your own contradiction. Besides, Ottar's goal is to always be stronger, and he works hard for that, so if he has not been able to level up to level 8 it is for other reasons very different than laziness.
What I tried to illustrate with these examples is that reaching level 8 is one of the plot barriers that Omori has imposed, not allowing characters who should have reached this level and others who strive to obtain it to achieve it, despite the fact that he has qualified them as the super invincible with titles such as: the strongest of the franchise and the strongest adventurer.
In short, what I wanted to say is that I see it very unlikely that Omori will break this argumentative limitation with Asterius, being him, the first to achieve it, although of course, everything depends on Omori.
As for the captains of Zeus and Hera, we were only told what level they had but not how they obtained it. My point here was to emphasize that conventional methods do not seem to work to get to level 8 and who knows what will be needed to get it XD (plot convenience perhaps, level 8 for when it is convenient that someone to get it...!).
Now, regarding the comparison between the speeds of leveling up by the method of ingesting magic stones, yes, it seems faster but it has also shown limitations, namely: Lyd, Gross and Ray are 20 years old and have not surpassed level 5, meaning that they have at most gone up 3 levels in these 20 years.
It would be sensible to assume that for a monster grows stronger, it needs increasingly higher quality stones and if it does not consume them, its status will freeze. Revis consumed stones up to the 50 floors, that seems to be an indicator that with that quality you can reach level 7, and you would need higher quality to surpass it, meaning more depth.
Surpassing the 59th floor is another argumentative barrier that Omori has imposed, until he lifts it, all characters will be limited to what they can achieve up to that floor...