Link to the Sample
https://r.binb.jp/epm/e1_275643_01122022182902/
Chapter Titles
Double Role II
Chapter 6: A Goddess’ Journey ~Orario’s Revelation~
Chapter 7: After this Battle is Over We’re Getting Married
Monologue VI
Chapter 8: Faction War
Chapter 9: Sweet Words to You
Epilogue: Double Cast
花の言葉 in Chapter 9's title can have a few different English translations in English according to context, so the "Sweet Words" part might change later. Could also be used as "words of flowers" like in Japanese "flower language" or "words of love" depending on context. For now "Words of Love to You" or "Sweet Words to You" are Both accurate translations though.
Hestia is most likely the one that says Chapter 7's title based on the Japanese pronouns and speech pattern used in the title, but she is most likely just obnoxious to someone while talking about Bell in context as usual.
Couple Spoilers for now.
Prologue takes place in Heaven.
The goddesses of Beauty were feared in Heaven for their ability to charm even the gods and their movements were highly restricted by the head gods with the aide of the virgin goddesses.
Odin is most likely the head god in Olympus currently in the series, and he is the most mentioned head god in Olympus in the prologue, but it mostly takes place before the gods descended down to the lower world.
Odin thinks to herself in one line of the prologue that if she went to out of line Odin might have her killed with the Spear of Orion from the movie.
A new goddess named Idun is in a flashback in the prologue. She was the one who encouraged Freya to search for her Odr.
Chapter 1 begins with Ryu noticing that her hair has grown longer and was blond at its roots at the beginning of the chapter, because Syr was always the one that dyed and cut it for her.
Asfi gives Ryu a broken piece of branch from the holy tree of her village. Astraea's location has been revealed as 剣製都市(ゾーリンゲン)Zolingham, which is located far in the East. The sample ends with Ryu leaving to meet Astraea.