A Promise That was a Little Late (ちょっと遅くなった『約束』を) is a special short story given to those who purchased volume 15 of DanMachi in Animate.
Summary[]
Though Ryuu maanged to regained some distance with Bell, Mia scolded and hit for running away with a customer during a busy night. Consequently both were forced to stay behind to clean after all of their friends had left. Mia was the only one who had stayed to prepare things for tomorrow.
When the bar owner peeked her head out from behind a door to ask if they were done yet, Ryuu was about to say yes, before Bell beat her to it. The boy shyly asked to eat a meal of hers with Ryuu, surprising them both. The young adventurer handed her money and offered to tell her the story of how he was supposed to go to the Lower Floors and ended up in the Deep Floors. Mia smiled and went back to the kitchen to prepare him a dish.
Once she left, Bell reminded Ryuu of the promise they had made to eat Mia's warm meal together and smiled shyly at her. The Elf responded with a smile of her own and thanked him for his gesture. After she served them, the two enjoyed Mia's warm and delicious special risotto.
Characters[]
Translation[]
- Translation Blog (credits to Kisaki Tosane)