After Her Return (帰還の後) is a special short story given to those who purchased volume 9 of Sword Oratoria in Animate.
Summary[]
Upon returning from her stay in the Edas Village, Ais received a warm welcome from the Loki Familia. However, unaware of where she had spent those five days outside of Orario, Lefiya worriedly approached her to question her about it.
The thought of her, Bell, and Hestia spending time alone and having to take off their clothes and warm themselves in the rain had made her mind run wild, imagining all sorts of scenarios. As the rest looked on in shock, Lefiya asked if Bell had done anything strange to her. Her words then reminded the swordswoman of something.
Ais had tried to give Bell some advice, and when the boy refused to tell her his problems, she had gotten upset and in trying to pressure him she ended up pinning him to a bed. Embarrassed by her actions, Ais blushed. Lefiya interpreted it as that Bell had indeed done something to her, but Ais corrected her and said she was the one who did something strange, mentioning that she had pinned the boy to a bed.
The resulting misunderstanding hit everyone present hard. Lefiya and most of the members fainted, Tione and Tiona became excited, and Bete froze. Riveria, the only one who realized the confusion was a product of Ais' innocence, rubbed her forehead completely exhausted.
Characters[]
Translation[]
- Translation Blog (credits to Elschlumpfo)