Behind the Date (デートの裏側で) is a special short story given to those who purchased volume 8 of Sword Oratoria in Toranoana.
Summary[]
After their date in the dungeon Lena took Bete to a cafe. The young Amazoness was currently pressuring him to open his mouth so that she could feed him. Bete was beyond furious, having sworn that he would never do that after seeing Loki beg Ais and others to let her do it with them.
Lena then said that if he didn't do it she would be so sad that she would be unable to tell him anything about the key to Knossos. Her words were enough to convince the Werewolf, who reluctantly grabbed her hand to do it quickly and thus avoid anyone seeing him in that situation. Unfortunately Bell appeared just then from a corner and witnessed the scene in its entirety.
The two stood still for a while until Bell ran off and an embarrassed Bete went after him. Thanks to his threatening words and actions the Werewolf managed to make the boy swear that he would never say anything about what he had just seen.
Characters[]
Translation[]
- Translation Blog (credits to Elschlumpfo)