Congratulations? (お祝い？) is a special short story given to those who purchased volume 7 of DanMachi in Animate.
The story was later adapted in Memoria Freese to promote the seventh episode of the second season of the anime.
Summary[]
Tiona found Ais in a living room of her home and asked her what she was thinking about. Her friend wanted to give Bell a gift for his victory and how much his familia had grown, but didn't know what she should give him.
Tiona tried to help but they couldn't think of anything. Loki passed by the room and became annoyed after they explained the matter to her. Not wanting to congratulate the faction of her enemy, Hestia, she told Ais exactly what she should give in that type of situation.
The next day Ais went to the Hestia Familia home to give Bell some white flowers and left after saying a few words of congratulations. However, while he was ecstatic about the gift, his familia got scared upon seeing them.
They were snowdrops and meant "I wish you die", leading them to think it was a declaration of war from the Loki Familia. Their screams and the revelation left Bell stunned and made him let out a scream as well.
Later, when a frightened Bell told the whole story to Ais, the girl beat up Loki with tears in her eyes.
Characters[]
Translation[]
- Translation Blog (credits to Jtg1111111)