Eyewitness ~The Case of the Half Elf~ (目撃者 ～ハーフエルフの場合～) is a special short story given to those who purchased volume 16 of DanMachi in Melonbooks.
Summary[]
Eina and Misha were tired from all the additional work they had to do for the Goddess Festival. The good news was that the next day would be her day off, so Misha asked her friend if she had any plans for tomorrow and invited her to go to the festival together.
Eina thanked her for her offer but wasn't sure if she should accept it. She had been unable to see Bell recently, and although she hadn't cared about the festival before, now she wanted to invite the boy.
She didn't know what to do and got embarassed when imagining what a coworker of hers would do with a man she had invited to the festival. Howver, she thought to herself that, just like when she had accompanied him to buy armor, as long as they had fun together everything would be fine. Her lips formed a smile, but unfortunately her good mood didn't last long.
Eina dropped the bag she was carrying in shock when she saw Bell on his date with Syr and the two holding hands.
Characters[]
Translation[]
- Translation Blog (credits to Kisaki Tosane)