Record Holder, Once Again (世界最速
The story was later adapted in Memoria Freese to promote the eleventh episode of the second season of the anime.
Summary[]
One night at the Guild, Misha excitedly began to tell Eina about Bell's recent level up. She pointed out that contrary to the previous one, now adventurers didn't accuse him of cheating and that he was finally being recognized. However, contrary to her enthusiasm, Eina simply gave her back some vague answers as she continued writing in a scroll. Annoyed by it, Misha asked her what she was working on.
The Half Elf told her it was Bell's activity record and once she finished it, she read it out loud, listing all his feats as a Level 2. An adventurer's activity record was usually published to help other adventurers improve their ability, but Eina knew that Bell's wouldn't become public as it basically told adventurers to go and die.
Nonetheless, she still delivered it to her superior, seeing she had nothing to lose, after which Bell's record was archived once again.
Characters[]
Translation[]
- Translation Blog (credits to Angelo Gabrini)