DanMachi Wiki
Advertisement

Sword Girl (ソード・ガール) is a special short story given to those who purchased volume 3 of DanMachi in Toranoana.

Summary[]

After returning from the dungeon, Bell noticed something that caught his attention as he walked down the northwest main street. After peering into an alley he saw Ais. The girl was crouching down, checking out the products of a street vendor.

The boy's heart began to pound as he watched her, realizing how interested she was in the items before her. Bell thought to himself that Ais was a woman after all, happy to be able to see the feminine side of the girl who always seemed so distant. Intrigued by what she wanted, Bell peeked around a corner and squinted his eyes as he listened intently.

The Amazoness merchant praised Ais' keen eye, telling her that the sword that caught her eye was called Dainslave and was an exceptional sword with an interesting history. She asked if it was good for cutting, with the saleswoman exclaiming that it could kill a Minotaur with one slash.

Ais continued to watch the dark sword with great interest as it emitted miasma and created an ominous sound. Behind her expressionless face, her eyes shone like those of an innocent little girl.

Bell silently left the place and decided to pretend that he hadn't seen anything. To protect the longing in his heart, the boy quickly buried those memories in the darkness.

Characters[]

Translation[]

Navigation[]

Advertisement