DanMachi Wiki
Advertisement

Sword Princess Bodyguards ~Candy and Whip~ (剣姫親衛隊 ~(あめ)(むち)~) is a special short story given to those who purchased volume 5 of DanMachi in Animate.

Summary[]

Furious that Bell had peeked at Ais and the others, a riot was about to break out among the Loki Familia as its members brought him before Ais so she punished him for it.

The boy had already slammed his head into the ground performing dogeza in front of Ais and the other girls so many times that blood poured from his forehead. However, his captors still wanted more blood and Bell himself seemed to have resigned himself to, or rather accepted, receiving a punishment.

With the group surrounding her and Bell, Ais didn't know what to do but then remembered the "candy and whip" method that Finn and the others used to punish her when she was younger.

The Sword Princess raised her hand, causing a furor among the group, who knew an attack from her would be fatal. However, Ais simply closed her eyes and gave him a gentle slap. With her punishment over, she quickly offered a candy to a confused Bell. Ais told him not to do that again, to which Bell merely nodded and apologized, blushing as she also began to stroke his hair.

The adventurers were bewildered, wondering if that wasn't just a reward. In the end, their riot couldn't be prevented.

Characters[]

Translation[]

Trivia[]

  • The term Candy and Whip (飴と鞭) is a translation of the german idiom Zuckerbrot und Peitsche (Pastry and Whip) which means the same as the phrase "carrot and stick".

Navigation[]

Advertisement