There's Love in Your Chest (アイは
The story was later adapted in Memoria Freese to promote the eighth episode of the second season of the anime.
Summary[]
Several days after the War Game between the Apollo and Hestia Familias, Tiona was walking down the street when she suddenly saw Bell. Excited, she rushed to reach him and surprised the boy when she threw herself at him to hug him from behind.
The Amazoness congratulated him on his victory, talked about how she got excited seeing him and commented that she had wanted to go with Ais to give him a bouquet of flowers as a gift but hadn't been able to accompany her because she had something to do. However, after a while she asked him what was wrong seeing that he didn't say anything.
Embarrassed, the boy pointed that her chest was touching him. Hearing this Tiona turned to look at the sky and remembered all the times she had been insulted by saying that her chest was flat. After returning her gaze to him she smiled and began to hug him tighter. Bell got even more nervous because of this and her smiling without saying anything, begging the Amazoness to let him go. The scene of the boy with tears in his eyes and the girl pressing her chest against him left the people around them confused.
Characters[]
Translation[]
- Translation Blog (credits to Elschlumpfo)